Términos de uso

  1. TÉRMINOS DE USO DE LA PLATAFORMA

    Esta página (junto con los documentos a los que se hace referencia aquí) detalla los términos de uso (“Términos de uso”) a los que está sujeto para usar la plataforma Mastercard Airport Experiences proporcionada por LoungeKey (la “Plataforma”) a través de la página web airport.mastercard.com, la aplicación móvil Mastercard Airport Experiences o cualquier aplicación móvil proporcionada por el emisor de su tarjeta. Lea con atención estos Términos de uso antes de usar la Plataforma. Al usar la Plataforma, indica que acepta estos Términos de uso y que se compromete a cumplirlos. Si no acepta estos Términos de uso, no use nuestra aplicación móvil.

    Al acceder a la Plataforma:

    1. Acepta acceder a su contenido únicamente para uso privado.
    2. Acepta cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables relacionadas con el uso que hace de esta aplicación móvil.
    3. Acepta cumplir con todas las instrucciones razonables que proporcionamos con relación a esta aplicación móvil.
    4. Acepta no utilizar esta Plataforma para distribuir información o datos que infrinjan cualquier normativa o legislación (que incluye, en forma meramente enunciativa, normativas, regulaciones o leyes que regulen servicios financieros, lavado de dinero o antiterrorismo).

    Acepta que usted es responsable de los gastos en materia de telecomunicaciones incurridos por el uso de esta aplicación móvil.

  2. INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS

    La Plataforma Mastercard Airport Experience es operada por Lounge Key Limited (“Nosotros”). Estamos registrados en Inglaterra y Gales bajo el número de registro comercial 08792537 y tenemos nuestra sede social en Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU, Reino Unido.

  3. ACCESO A NUESTRA PLATAFORMA

    Se permite el acceso a nuestra Plataforma de forma temporal y nos reservamos el derecho a retirar o modificar el servicio prestado en nuestra Plataforma sin previo aviso (consulte más adelante). No nos responsabilizamos de que la Plataforma deje de estar disponible en algún momento o por un determinado período, sea cual sea el motivo.

    En ocasiones, podemos restringir el acceso total o parcial a nuestra aplicación móvil.

    Si elige o recibe un código de identificación de usuario, contraseña u otro dato como parte de nuestros procedimientos de seguridad, debe proteger su confidencialidad y no divulgarlo a terceros. Tenemos derecho a inutilizar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegido por usted o asignado por nosotros, en cualquier momento si, a nuestro criterio, no cumple alguna de las disposiciones de los presentes Términos de uso.

    Usted es responsable de adoptar las medidas necesarias para acceder a nuestra aplicación móvil. También es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a nuestra Plataforma a través de su conexión a Internet conozcan y cumplan estos Términos de uso.

    Es posible que recopilemos datos de ubicación, y ciertos servicios emplearán los datos de ubicación que envían sus dispositivos. Puede desactivar esta funcionalidad en cualquier momento deshabilitando los servicios de ubicación para la Plataforma en sus dispositivos. Al usar estos servicios, acepta que nosotros, nuestras filiales y nuestros licenciatarios podamos transmitir, recopilar, retener, mantener, procesar y usar sus datos de ubicación y sus consultas para proporcionar y mejorar productos y servicios basados en la ubicación.

    Puede evitar que recopilemos tales datos desactivando los servicios de ubicación en cualquier momento.

  4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

    Nosotros (o nuestros proveedores o los terceros que nos concedan permiso para reproducir su material en esta Plataforma) somos/son los propietarios o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de nuestra Plataforma y del material publicado en este. Dichos trabajos están protegidos por leyes de copyright y acuerdos en todo el mundo. Todos estos derechos están reservados.

    Puede imprimir una copia y obtener extractos de cualquier página de nuestra Plataforma para su uso personal, y puede hacer conocedoras a otras personas de su organización del material publicado en nuestra Plataforma.

    Está prohibido modificar las copias digitales o en papel de los materiales que haya imprimido o descargado de cualquier modo, además de utilizar ilustraciones, fotografías, vídeo, secuencias de audio o gráficos por separado del texto que los acompaña.

    Se debe indicar nuestra autoría (y la de los contribuidores identificados) en el material en nuestra Plataforma.

    No debe utilizar ninguna parte del material de nuestra Plataforma para fines comerciales sin obtener una licencia para ello (lo que incluye el pago de los derechos de licencia correspondientes) por parte nuestra o de nuestros licenciadores.

    Si imprime, copia u obtiene algún extracto de cualquier parte de nuestra Plataforma incumpliendo los Términos de uso, se anulará inmediatamente su derecho de uso de nuestra Plataforma y deberá, a nuestra discreción, devolver o destruir las copias del material que haya realizado.

  5. MATERIAL ENTREGADO POR USTED

    Acepta garantizar que todo el material que envíe o cargue en esta Plataforma (lo que incluye, sin limitación, correos electrónicos, texto, archivos gráficos, imágenes fijas o en movimiento, o respuestas a cualquier cuestionario disponible en esta Plataforma) (en adelante, “Su material”) es legal, decente y veraz, que cumple con todas las leyes y normativas, que no infringe los derechos de propiedad intelectual u otros derechos cuya titularidad sea nuestra o de terceros, que no tiene carácter difamatorio, incierto, engañoso o de otro modo inaceptable, y que está libre de errores informáticos, gusanos o virus.

    Usted es el único responsable de Su material. Si consideramos que alguna parte de Su material nos expone al riesgo de denuncia o reclamación por parte de terceros, podemos bloquear su acceso a esta Plataforma de forma total o parcial y eliminar Su material de forma total o parcial. Debe facilitar toda la ayuda razonable que pueda en este sentido.

    Acepta no utilizar esta Plataforma para anunciar o vender bienes o servicios a otros usuarios de la Plataforma.

    Acepta no publicar información ni datos personales relacionados con terceros.

  6. CONFIANZA EN LA INFORMACIÓN PUBLICADA

    Los comentarios y demás materiales publicados en nuestra Plataforma no están destinados a servir como consejos a los que atribuir confianza. Por consiguiente, rechazamos cualquier responsabilidad derivada de la confianza atribuida a dichos materiales por parte de cualquier visitante de nuestra Plataforma, o cualquier persona que haya sido informada de su contenido.

  7. NUESTRA PLATAFORMA CAMBIA CON REGULARIDAD

    Nuestro objetivo es el de actualizar regularmente nuestra Plataforma, por lo que podemos modificar su contenido en cualquier momento. Cuando sea necesario, podremos suspender el acceso a nuestra Plataforma o cerrarla indefinidamente. Cualquiera de los materiales incluidos en nuestra Plataforma puede estar obsoleto en un determinado momento, sin que estemos obligados a actualizar dicho material.

  8. NUESTRA RESPONSABILIDAD

    No podemos garantizar que esta Plataforma funcione según sus expectativas, de forma ininterrumpida o sin errores. No estamos obligados a actualizar la Plataforma, aunque podamos hacerlo ocasionalmente, y nos reservamos el derecho a modificar, restringir el acceso o cerrar la Plataforma en cualquier momento.

    Desde la Plataforma, puede acceder a páginas web operadas por terceros. No aprobamos necesariamente tales páginas web ni aceptamos responsabilidad por su contenido o por los daños o pérdidas que pueda sufrir derivados del acceso a dichas páginas web (incluyendo, sin limitación, daños o pérdidas derivados del uso de los documentos u otra información que se encuentre dichas páginas web). No realizamos la supervisión ni el mantenimiento de estos enlaces. Lea todas las notas legales y avisos de copyright de cada sitio antes de descargar o imprimir elementos para garantizar que está autorizado para hacerlo según los avisos de copyright, notas legales y términos de uso del tercero.

    El material presentado en nuestra Plataforma se proporciona sin ninguna garantía, condición o reserva en lo que respecta a su exactitud. En la medida de lo permitido por la ley, tanto nosotros como el resto de miembros de nuestro grupo de empresas y todos los terceros que se vinculen a nosotros, expresamente excluimos:

    1. Todas las condiciones, garantías y demás disposiciones que puedan estar implícitas en algún estatuto, el derecho común (common law) o las normas de equidad (law of equity).
    2. Cualquier responsabilidad derivada de la pérdida o daño directo, indirecto o consecuente en que incurra un usuario con relación a nuestra Plataforma o con el uso, la imposibilidad de uso o los resultados del uso de nuestra Plataforma, o cualquier Plataforma enlazada a la misma y cualquier material publicado en este, que incluye, en forma meramente enunciativa, la responsabilidad por:
    3. pérdida de ingresos o ganancias;
    4. pérdida de negocio;
    5. pérdida de beneficios o contratos;
    6. pérdida de ahorros anticipados;
    7. pérdida de datos;
    8. pérdida de reputación comercial;
    9. pérdida de tiempo de gestión y de oficina; y
    10. cualquier otro tipo de pérdida o daño de cualquier naturaleza, ya sea derivado de un agravio (incluida la negligencia), incumplimiento de un contrato o por otra causa, aunque fuese previsible, siempre que esta condición no impida reclamos por daños y perjuicios de sus bienes tangibles u otros reclamos por pérdida financiera directa no excluidos de las categorías establecidas anteriormente.

    Para evitar cualquier duda, no nos responsabilizamos por ningún daño o pérdida causados a un equipo o software por causa de virus, defectos o usos inadecuados relacionados con el acceso o el uso de esta Plataforma, el contenido incluido en la misma o Su material.

    Esto no afecta a nuestra responsabilidad por fallecimientos o lesiones personales derivados de nuestra negligencia, ni a nuestra responsabilidad por falsa declaración fraudulenta o declaraciones falsas en cuanto a una cuestión fundamental, ni a cualquier otra responsabilidad que no pueda ser excluida o limitada en virtud del derecho aplicable.

  9. INFORMACIÓN ACERCA DE USTED Y DE SUS VISITAS A NUESTRA PLATAFORMA

    Procesamos información sobre usted de acuerdo con nuestra Política de privacidad. El uso de nuestra Plataforma implica que acepta tal procesamiento y garantiza que todos los datos que ha facilitado son exactos.

  10. VIRUS, PIRATERÍA INFORMÁTICA Y OTROS DELITOS

    No debe usar indebidamente nuestra Plataforma introduciendo deliberadamente virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o perjudicial tecnológicamente. No debe tratar de obtener acceso no autorizado a nuestra Plataforma, al servidor donde se almacena nuestra Plataforma o a cualquier servidor, ordenador o base de datos conectado a nuestra Plataforma.

    Si incumple esta disposición, se considerará que comete un delito penal en virtud de la ley británica de uso indebido de la informática de 1990 (Computer Misuse Act 1990). Informaremos de dicho incumplimiento a las fuerzas y cuerpos de seguridad pertinentes y colaboraremos con dichas autoridades en la divulgación de su identidad. En el caso de que se produzca tal incumplimiento, se anulará inmediatamente su derecho a utilizar nuestra Plataforma.

    No nos responsabilizamos de las pérdidas o daños causados por ataques distribuidos de denegación de servicio, virus u otro material perjudicial tecnológicamente que puedan infectar su equipo informático, programas informáticos, datos o demás material privado debido al uso de nuestra Plataforma, o a la descarga de material publicado en él o contenido en cualquier página web o aplicación móvil a las que se proporcione un enlace.

  11. COOKIES

    Haga clic aquí para leer nuestra Política de cookies.

  12. ENLACES HACIA NUESTRA PLATAFORMA

    Puede proporcionar un enlace hacia nuestra página de inicio siempre que lo haga de forma clara y legal y no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella, y no sugiera de algún modo la asociación, aprobación o aceptación por nuestra parte cuando no exista.

    No debe proporcionar un enlace desde una página web que no sea de su propiedad.

    No se debe integrar nuestro sitio en otro sitio. Nos reservamos el derecho a retirar el permiso para proporcionar enlaces sin previo aviso.

    Si desea hacer uso de algún material en nuestra Plataforma distinto a lo especificado anteriormente, envíe su solicitud al director general de Lounge Key Limited, con domicilio en Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU, Reino Unido.

  13. ENLACES DESDE NUESTRA PLATAFORMA

    En el caso de que nuestra Plataforma contenga enlaces hacia otras aplicaciones móviles, páginas web o recursos facilitados por terceros, dichos enlaces se proporcionarán con fines exclusivamente informativos. No controlamos el contenido de tales aplicaciones móviles, páginas web o recursos, y no nos hacemos responsables por estos ni por las pérdidas o daños derivados de su uso.

  14. JURISDICCIÓN Y LEGISLACIÓN APLICABLE

    Los tribunales ingleses tendrán jurisdicción no exclusiva para las reclamaciones que surjan o estén relacionadas con una visita a nuestra Plataforma.

    Estos Términos de uso y las disputas o reclamaciones que surjan o estén relacionadas con los mismos, su contenido o su formación (lo que incluye disputas y reclamaciones no contractuales) se regirán e interpretarán según las leyes de Inglaterra y Gales.

  15. DISPOSICIONES GENERALES

    Si una disposición de estos Términos de uso y otra sección de un aviso legal es o llega a ser ilegal, inválida o inejecutable en alguna jurisdicción, esto no afectará a: 

    1. la legalidad, validez y aplicabilidad en dicha jurisdicción del resto de las disposiciones de estos Términos de uso o de otro artículo de un aviso legal; ni a
    2. la legalidad, validez o aplicabilidad en otras jurisdicciones de esa disposición o del resto de las disposiciones de los presentes Términos de uso u otro artículo de un aviso legal.

    Nada de lo incluido en estos Términos de uso se considerará constitutivo de asociación entre nosotros y usted, ni constituye a ninguna parte en agente de la otra parte para fin alguno. 

    Las personas que no sean parte de estos Términos de uso no pueden hacer cumplir las disposiciones en virtud de la ley británica de contratos (derechos de terceros) de 1999 (Contracts [Rights of Third Parties] Act 1999). 

    El hecho de que una de las partes no haga cumplir una disposición de los presentes Términos de uso, o incumpla una disposición o no ejecute una disposición pactada entre ellas, no constituye una renuncia y no impide que ni usted ni nosotros, ahora o en el futuro, hagamos cumplir dicha disposición, o actuemos ante el incumplimiento o la no ejecución de la disposición de la otra parte.

  16. MARCAS REGISTRADAS

    Todos los nombres de empresas, productos o servicios a los que se hace referencia en esta Plataforma se usan para fines identificativos y pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. La marca comercial LoungeKey se puede utilizar únicamente con autorización y tras haber recibido una licencia de nuestra parte.

  17. VARIACIONES

    Podemos revisar estos Términos de uso en cualquier momento mediante la modificación de esta página. Le aconsejamos que revise esta página periódicamente para ver los cambios que hayamos hecho, ya que son vinculantes para usted. Además, se pueden reemplazar algunas de las disposiciones contenidas en estos Términos de uso por disposiciones o avisos publicados en otro lugar de nuestra Plataforma. Toda modificación o enmienda de estos Términos de uso entrará en vigor en el momento de su publicación en la Plataforma.

  18. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

    A menos que se indique explícitamente, toda información o material no personal que se nos envíe será considerado como no personal. Al enviarnos información o material no personal, nos otorga una licencia sin restricciones, irrevocable, exenta de derechos de autor y perpetua para utilizar, reproducir, mostrar, elaborar, modificar, transmitir y distribuir dicha información o material, además de aceptar el uso libre de cualquier idea, concepto, conocimiento práctico o técnica que nos envíe para cualquier fin. Sin embargo, no revelaremos su nombre ni publicaremos de otro modo el hecho de que usted nos ha proporcionado material u otra información, a menos que: (a) nos dé permiso para hacerlo (y según esté permitido en conformidad con nuestra Política de privacidad); (b) primero le notifiquemos que los materiales u otra información que usted envía a una parte concreta de la Plataforma se publicarán o utilizarán con su nombre; o (c) que estemos obligados por ley.

  19. SUS COMENTARIOS

    En caso de querer hacer algún comentario respecto del material que aparece en nuestra Plataforma, póngase en contacto con datacontroller@loungekey.com o por correo postal al director general de Lounge Key Limited, con domicilio en Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU, Reino Unido.