Términos de uso

  1. TÉRMINOS PARA EL USO DE LA PLATAFORMA

    Esta página (junto con los documentos a los que se hace referencia en ella) informa los términos de uso ("Términos de uso") para utilizar la plataforma de Mastercard Airport Experiences que LoungeKey proporciona (la "plataforma") a través del sitio web airport.mastercard.com o la aplicación móvil Mastercard Airport Experiences. Lea estos Términos de uso con detenimiento antes de utilizar la plataforma. Al utilizar la plataforma, usted indica que acepta estos Términos de uso y que acuerda cumplirlos. Si usted no está de acuerdo con estos Términos de uso, no utilice nuestra aplicación.

    Al acceder a la plataforma, usted acepta que:

    1. tendrá acceso a su contenido solamente para el uso privado e individual;
    2. cumplirá con todas las leyes y requisitos normativos aplicables relacionados con el uso de esta aplicación;
    3. cumplirá con todas las instrucciones razonables que le proporcionaremos con respecto a esta aplicación; y
    4. no utilizará esta plataforma para distribuir información o datos que infrinjan cualquier ley o norma (inclusive las leyes o normas relativas a los servicios financieros, el lavado de dinero o el terrorismo, entre otras).

    Usted deberá pagar todos los cargos de telecomunicaciones que surjan al utilizar esta aplicación.

  2. INFORMACIÓN SOBRE NOSOTROS

    La plataforma Mastercard Airport Experience está operada por Lounge Key Limited ("Nosotros"). Lounge Key Limited es una empresa inscripta en Inglaterra y Gales con el número 08792537 y nuestra sede social se encuentra en Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU.

  3. ACCESO A NUESTRA PLATAFORMA

    Solamente se puede acceder a nuestra plataforma de forma temporal, y nos reservamos el derecho a suspender o modificar el servicio que proporcionamos en nuestra plataforma sin aviso previo (ver a continuación). No asumiremos ninguna responsabilidad si, por algún motivo, nuestra plataforma no está disponible en algún momento o durante un periodo de tiempo determinado.

    Es probable que, de vez en cuando, restrinjamos el acceso a la aplicación, o a ciertas partes de ella.

    Si usted elije, o se le proporciona, un código de identificación de usuario, contraseña u otra información como parte de nuestros procedimientos de seguridad, tal información debe ser considerada confidencial y no puede divulgarse a terceros. Nos reservamos el derecho a desactivar cualquier código de identificación de usuario o contraseña, ya sea elegida por usted o asignada por nosotros, en cualquier momento si consideramos que no ha cumplido con las estipulaciones de estos Términos de uso.

    Usted es responsable de tomar las medidas necesarias para tener acceso a nuestra aplicación. También es responsable de garantizar que todas las personas que accedan a nuestra plataforma a través de su conexión a Internet conozcan y cumplan estos Términos de uso.

    Podemos recopilar datos sobre ubicación y algunos servicios utilizarán esos datos enviados desde sus dispositivos. Usted puede desactivar esta opción en cualquier momento; para ello, cambie la configuración de los servicios de ubicación para la plataforma en el dispositivo. Si usted utiliza estos servicios, nos autoriza a nosotros y a nuestras empresas asociadas y licenciatarios a transmitir, recopilar, retener, mantener, procesar y utilizar los datos sobre su ubicación para proporcionar y mejorar los productos y servicios basados en la ubicación.

    Usted puede desactivar el acceso a sus datos de ubicación en cualquier momento si no quiere seguir proporcionándolos.

  4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL

    Nosotros (o nuestros proveedores o terceros que nos hayan permitido reproducir su material en la plataforma) somos los titulares o licenciatarios de todos los derechos de propiedad intelectual de la plataforma y del material que se publique en ella. Esos trabajos están protegidos por las leyes y tratados de derechos de autor de todo el mundo. Todos esos derechos están reservados.

    Usted puede imprimir una copia o extraer información de cualquier página de nuestra plataforma para su uso personal y puede compartir con otras personas de su organización el material publicado en nuestra plataforma.

    Usted no puede modificar de ninguna forma las copias digitales o impresas del material que haya impreso o descargado, y tampoco puede utilizar las ilustraciones, fotografías, secuencias de video o audio o gráficos separados del texto que los acompañen.

    Nuestra condición (y la de nuestros contribuyentes identificados) de autores del material publicado en nuestra plataforma debe reconocerse en todo momento.

    Usted no puede utilizar ninguna parte del material en nuestra plataforma con fines comerciales sin obtener una licencia para hacerlo de parte nuestra o de nuestros licenciadores (inclusive luego de pagar cualquier cargo por licencia que corresponda).

    Si usted imprime, copia o extrae información de cualquier parte de nuestra plataforma de forma tal que implique el incumplimiento de estos Términos de uso, su derecho a utilizar nuestra plataforma dejará de existir inmediatamente y nosotros decidiremos si usted debe devolver o destruir las copias del material que haya hecho.

  5. MATERIAL PROVISTO POR USTED

    Usted acuerda garantizar que todo el material que envíe a la plataforma o cargue en ella (inclusive correos electrónicos, archivos de texto o gráficos, imágenes móviles o inmóviles, o respuestas a cualquier cuestionario disponible en nuestra plataforma) ("su material") sea legal, adecuado y verdadero; cumpla con todas las leyes y normas; no infrinja los derechos de propiedad intelectual u otros derechos que nos correspondan a nosotros o a terceros; no sea difamatorio, poco fiable, engañoso o inaceptable por cualquier otro motivo; y no contenga errores de software, gusanos o virus.

    Usted es el único responsable de su material. Si nosotros consideramos que alguna parte de su material nos expone al riesgo de recibir un reclamo por parte de terceros, podemos bloquear el acceso a toda o parte de la plataforma y eliminar todo o parte de su material. En tal caso, usted debe proporcionar toda la asistencia necesaria.

    Usted acuerda no utilizar la plataforma para publicitar o vender productos o servicios a otros usuarios de la plataforma.

    Usted acuerdo no publicar información o datos personales sobre terceros.

  6. FIABILIDAD DE LA INFORMACIÓN PUBLICADA

    La fiabilidad de los comentarios y otros materiales publicados en la plataforma no se puede dar por sentada. Por lo tanto, no asumiremos ninguna responsabilidad que surja de la fiabilidad asignada a tales materiales por parte de cualquier persona que visite nuestra plataforma o que reciba información sobre su contenido.

  7. NUESTRA PLATAFORMA CAMBIA A MENUDO

    Nuestra intención es actualizar nuestra plataforma a menudo y podemos cambiar el contenido en cualquier momento. En caso de que sea necesario, podemos suspender el accedo a nuestra plataforma o cancelarlo por un tiempo indefinido. Cualquier material publicado en nuestra plataforma puede estar desactualizado en cualquier momento, y no tenemos la obligación de actualizarlo.

  8. NUESTRA RESPONSABILIDAD

    No podemos garantizar que esta plataforma funcionará de acuerdo con sus expectativas, ni tampoco que no sufrirá ninguna interrupción o error. No estamos obligados a actualizar la plataforma, pero podemos hacerlo de vez en cuando y nos reservamos el derecho a modificar o restringir el acceso y a cerrar la plataforma en cualquier momento.

    Desde la plataforma, usted puede acceder a sitios web operados por terceros. Nosotros no respaldamos esos sitios web, ni tampoco asumimos ninguna responsabilidad por su contenido o por los daños o pérdidas que usted pueda sufrir por acceder a ellos (inclusive daños o pérdidas que surjan del uso de documentos o información disponible en esos sitios). Nosotros no controlamos ni mantenemos esos enlaces. Lea todos los avisos legales y derechos de autor de cada sitio antes de descargar o imprimir cualquier elemento para asegurarse de que puede hacerlo según los derechos de autor, avisos legales y términos de uso del sitio.

    El material que aparece en nuestra plataforma se proporciona sin ninguna garantía o condición sobre su precisión. En la medida en que lo permita la ley, nosotros, otros miembros de nuestro grupo de empresas y todos los terceros relacionados con nosotros excluimos expresamente lo siguiente:

    1. todas las condiciones, garantías u otros términos que puedan estar previstos por las leyes, el derecho consuetudinario o el sistema de equidad;
    2. la responsabilidad por cualquier pérdida o daño directo, indirecto o emergente en que incurra cualquier usuario en relación con nuestra plataforma o el uso, incapacidad de uso o resultados del uso de nuestra plataforma, las plataformas asociadas a ella y el material publicado en ella, e inclusive la responsabilidad por lo siguiente:
    3. pérdida de ingresos o beneficios;
    4. pérdida de actividad comercial;
    5. pérdida de ganancias o contratos;
    6. pérdida de ahorros anticipados;
    7. pérdida de datos;
    8. pérdida de patrimonio comercial;
    9. pérdida de tiempo de trabajo o gestión; y
    10. cualquier otro tipo de pérdida o daño que surja a partir un acto civil ilícito (inclusive negligencia), incumplimiento de contrato u otra forma de incumplimiento, incluso si fuese previsible, siempre que esta condición no evite reclamos por pérdidas o daños causados a su propiedad tangible u otros reclamos por pérdidas financieras directas que no estén excluidos por ninguna de las categorías indicadas anteriormente.

    Para evitar cualquier tipo de duda, no somos responsables de los daños o pérdidas que puedan sufrir el equipo o el software debido a virus, defectos o fallas en la conexión al acceder o utilizar nuestra plataforma, su contenido o su material.

    Esto no afecta nuestra responsabilidad por el fallecimiento o lesión de una persona que pueda surgir de nuestra negligencia; nuestra responsabilidad por declaraciones fraudulentas o falsas en cuanto a cuestiones fundamentales; ni cualquier responsabilidad que no pueda excluirse ni limitarse según las leyes aplicables.

  9. INFORMACIÓN SOBRE USTED Y SUS VISITAS A NUESTRA PLATAFORMA

    Nosotros procesamos información sobre usted de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Al utilizar nuestra plataforma, usted acepta tal procesamiento y garantiza que todos los datos que usted proporciona son verdaderos.

  10. VIRUS, HACKEOS Y OTROS ATAQUES

    Usted no debe introducir a sabiendas virus, troyanos, gusanos, bombas lógicas u otro material malicioso o perjudicial para la tecnología. Usted no debe intentar obtener acceso no autorizado a nuestra plataforma, el servidor en el que está alojada nuestra plataforma o cualquier servidor, computadora o base de datos conectada con nuestra plataforma.

    No cumplir con esta cláusula significa cometer un delito penal según la Ley de Uso Indebido de la Informática de 1990 del Reino Unido [Computer Misuse Act 1990]. Denunciaremos cualquier incumplimiento a las autoridades encargadas de exigir el cumplimiento de la ley que correspondan y les divulgaremos su identidad para cooperar con ellas. En caso de que ocurra tal incumplimiento, su derecho a utilizar nuestra plataforma dejará de existir inmediatamente.

    No seremos responsables por ninguna pérdida o daño causado por un ataque de denegación de servicio distribuido, virus u otro material perjudicial para la tecnología que pueda infectar su computadora, programas informáticos, datos u otro material de su propiedad debido a su uso de nuestra plataforma o a la descarga del material publicado en ella o en cualquier aplicación o sitio web relacionado con ella.

  11. COOKIES

    Haga clic aquí para leer nuestra Política de cookies.

  12. ENLACE A NUESTRA PLATAFORMA

    Usted puede enlazar nuestra página de inicio, siempre que lo haga de forma justa y legal y que no dañe nuestra reputación ni se aproveche de ella. Sin embargo, no debe establecer un enlace de forma tal que se sugiera algún tipo de asociación, aprobación o respaldo de parte nuestra cuando no exista.

    Usted no debe establecer un enlace de ningún sitio web que no sea de su propiedad.

    Nuestro sitio no debe formar parte de ningún otro sitio. Nos reservamos el derecho a quitar el permiso de enlace sin aviso previo.

    Si desea utilizar el material de nuestra plataforma de alguna forma no especificada anteriormente, envíe su solicitud al Gerente a Lounge Key Limited, Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU.

  13. ENLACES EN NUESTRA PLATAFORMA

    Los enlaces a otras aplicaciones, sitios web o recursos provistos por terceros que aparezcan en nuestra plataforma se proporcionan solamente para su información. Nosotros no tenemos control sobre el contenido de esas aplicaciones, sitios web o recursos, y no asumimos ninguna responsabilidad por ellos ni por las pérdidas o daños que pueda ocasionar su uso.

  14. JURISDICCIÓN Y LEY APLICABLE

    Los tribunales ingleses tendrán jurisdicción no exclusiva con respecto a cualquier reclamo relacionado con una visita a nuestra plataforma.

    Estos Términos de uso y cualquier disputa o reclamo que surja en relación con ellos o su objeto o formación (inclusive disputas o reclamos extracontractuales) se regirán por las leyes de Inglaterra y Gales y se interpretarán de acuerdo con ellas.

  15. DISPOSICIONES GENERALES

    Si alguna disposición de estos Términos de uso o de cualquier artículo de los avisos legales es o se convierte en ilegal, inválida o inexigible en cualquier jurisdicción, esa situación no afectará: 

    1. la legalidad, validez y cumplimiento en tal jurisdicción de cualquier otra disposición de estos Términos de uso o de otro artículo de cualquier aviso legal; o
    2. la legalidad, validez y cumplimiento en otras jurisdicciones de esa u otra disposición de estos Términos de uso o de otro artículo de cualquier aviso legal.

    Ninguna disposición de estos Términos de uso debe considerarse como una asociación entre usted y nosotros, ni nos constituye a nosotros o a usted en representante el uno del otro para ningún fin. 

    Cualquier persona que no sea una parte de estos Términos de uso no podrá exigir el cumplimiento de ningún término según la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 [Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999]. 

    El hecho de que usted o nosotros no exijamos el cumplimiento de los presentes Términos de uso, no los cumplamos o demoremos su cumplimiento no constituye una renuncia a ellos y no evita que usted o nosotros consecuentemente exijamos su cumplimiento, o tomemos medidas contra el incumplimiento o la demora en el cumplimiento.

  16. MARCAS REGISTRADAS

    Todos los nombres de empresas, productos o servicios mencionados en la plataforma se utilizan solamente con fines de identificación y pueden ser marcas registradas de sus respectivos propietarios. La marca registrada LoungeKey solo puede utilizarse si nosotros lo permitimos y otorgamos la licencia correspondiente.

  17. VARIACIONES

    Nosotros podemos modificar esta página para revisar estos Términos de uso en cualquier momento. Usted debería controlar esta página de vez en cuando para notificarse de cualquier cambio que realicemos, ya que podrían ser vinculantes para usted. Algunas de las disposiciones incluidas en estos Términos de uso también pueden reemplazarse por disposiciones o avisos publicados en otra parte de nuestra plataforma. Cualquier modificación o enmienda de estos Términos de uso entrará en vigencia una vez que esté publicada en la plataforma.

  18. INFORMACIÓN CONFIDENCIAL

    Salvo que se indique lo contrario, cualquier información o material no personal que se nos envíe será considerado no confidencial. Al enviarnos información o material no personal, usted nos otorga una licencia ilimitada, irrevocable, exenta de regalías y perpetua para utilizar, reproducir, mostrar, presentar, modificar, transmitir y distribuir tal información o material, y también acuerda que nosotros somos libres de utilizar cualquier idea, concepto, conocimiento o técnica que usted nos envíe con ese fin. Sin embargo, nosotros no publicaremos su nombre ni daremos a conocer de ninguna forma el hecho de que usted nos ha enviado material o información, salvo que: (a) usted nos permita hacerlo (inclusive como lo permite nuestra Política de privacidad); (b) nosotros le informemos a usted con anterioridad que el material o la información cargada en alguna parte específica de la plataforma será publicada o utilizada de alguna forma con su nombre; o (c) la ley nos obligue a hacerlo.

  19. DUDAS

    Si usted tiene alguna duda sobre el material que aparece en nuestra plataforma, envíe un correo electrónico a datacontroller@loungekey.com o una carta al Gerente a LoungeKey Limited, Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU, United Kingdom.