Modalités

  1. MODALITÉS D’UTILISATION DE LA PLATEFORME

    La présente page (ainsi que les documents y afférents) indique les modalités d’utilisation (“« Modalités d’utilisation »”) de la plateforme Mastercard Airport Experiences fournie par LoungeKey (la “« Plateforme »”) à travers le site Internet airport.mastercard.com, l’application mobile Mastercard Airport Experiences ou fournie par l’émetteur de carte. Veuillez lire attentivement les présentes Modalités avant d’utiliser la plateforme. En utilisant la plateforme, vous acceptez les présentes Modalités et vous engagez à les respecter. Si vous n’acceptez pas les présentes Modalités, veuillez ne pas utiliser notre app.

    En accédant à la Plateforme, vous acceptez :

    1. que vous accéderez à son contenu uniquement pour votre usage personnel;
    2. de vous conformer à toutes les lois et exigences réglementaires applicables relatives à votre utilisation de cette application;
    3. de vous conformer à toutes les instructions raisonnables que nous vous donnons relativement à cette application.
    4. de ne pas utiliser cette Plateforme pour distribuer des renseignements ou des données en violation de toute réglementation ou législation (y compris, mais sans s’y limiter, la réglementation ou la législation régissant les services financiers, le blanchiment d’argent ou la lutte contre le terrorisme).

    Vous êtes responsable de tous frais de télécommunications associés à votre utilisation de l’app.

  2. À PROPOS DE NOUS

    La Plateforme Mastercard Airport Experiences est gérée par Lounge Key Limited (« Nous »). Nous sommes enregistrés en Angleterre et au pays de Galles sous le numéro 08792537 et nos locaux sont enregistrés à l’adresse suivante : Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU.

  3. ACCÈS À NOTRE PLATEFORME

    L’accès à notre plateforme est autorisé de manière temporaire. Nous nous réservons le droit de retirer ou de modifier le service que nous fournissons sur notre plateforme sans préavis (voir ci-dessous). Nous ne pourrons être tenus responsables de l’indisponibilité éventuelle de notre plateforme, quelle que soit la période concernée et quelle qu’en soit la raison.

    De temps à autre, nous pouvons restreindre l’accès à certaines parties ou à l’intégralité de notre app.

    Si vous choisissez, ou si l’on vous a fourni, un code d’identification utilisateur, un mot de passe ou toute autre information dans le cadre de nos procédures de sécurité, vous devez traiter ces renseignements comme des éléments confidentiels, et vous ne devez en aucun cas les divulguer à un tiers. Nous avons le droit de désactiver tout code d’identification utilisateur ou tout mot de passe, choisi ou attribué, à tout moment, si nous estimons que vous n’avez pas respecté toute condition figurant dans les présentes Modalités.

    Vous êtes responsable de prendre les dispositions nécessaires pour pouvoir accéder à notre app. Vous êtes également responsable de vous assurer que toute personne accédant à notre site à partir de votre connexion Internet connaît et respecte les présentes Modalités.

    Nous pouvons recueillir des renseignements relatifs à votre localisation envoyées par vos appareils. Vous pouvez désactiver cette fonctionnalité à tout moment dans les paramètres des services de localisation pour la Plateforme sur l’appareil. En utilisant ces services, vous acceptez la transmission, la collecte, la conservation, la maintenance, le traitement et l’utilisation par LoungeKey, ses filiales et ses exploitants de vos données de localisation et de vos questions, afin de fournir et d’améliorer les produits et les services en fonction des zones géographiques.

    Vous pouvez à tout moment cesser la transmission de ces données en désactivant cette fonctionnalité dans les paramètres des services de localisation.

  4. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

    Nous (ou nos fournisseurs ou des tiers qui nous ont autorisés à reproduire leur contenu sur notre plateforme) sommes propriétaires, ou titulaires d’une licence, de tous les droits de propriété intellectuelle de notre plateforme et du contenu publié sur celle-ci. Ce contenu est protégé par les lois et les accords internationaux relatifs au droit d’auteur. Tous droits réservés.

    Vous pouvez imprimer un exemplaire et saisir des extraits de toute page de notre plateforme dans le cadre d’une utilisation personnelle ainsi qu’attirer l’attention des autres membres de votre organisation sur le contenu publié sur notre plateforme.

    Vous ne pouvez pas modifier les copies papier ou numériques de tout contenu imprimé ou téléchargé, quelle qu’en soit la méthode, ni utiliser toute illustration, toute photographie, toute séquence vidéo ou tout audio ou tout graphique séparé de son texte d’accompagnement.

    Notre statut (et celui des contributeurs identifiés) d’auteurs du contenu de notre plateforme doit toujours être mentionné.

    Vous ne pouvez pas utiliser toute partie du contenu de notre plateforme à des fins commerciales sans obtenir une licence appropriée au préalable (incluant un paiement et tout frais de licence associé) auprès de nous ou de nos concédants de licence.

    Si vous imprimez, copiez ou saisissez toute partie de notre plateforme en enfreignant les présentes Modalités, votre droit d’utiliser notre plateforme cessera immédiatement et vous devrez nous retourner, ou détruire, toute copie du contenu que vous avez effectué.

  5. VOTRE CONTENU

    Vous acceptez de vérifier que tout le contenu que vous envoyez ou que vous chargez sur cette plateforme (incluant, sans pour autant s’y limiter, votre adresse électronique, vos textes, vos fichiers vos graphiques, vos images fixes ou animées, ou vos réponses à tout questionnaire disponible sur cette plateforme) (“Votre contenu”) est légal, décent et vrai, respecte les lois et les réglementations, n’enfreint pas les droits de propriété intellectuelle ou tout autre de nos droits ou de ceux de tout tiers, n’est pas diffamatoire, peu fiable, trompeur ou répréhensible, et est dépourvu de bogues, de vers ou de virus.

    Vous êtes seul responsable de Votre contenu. Si nous estimons que toute partie de Votre contenu nous expose à un risque de poursuite ou de plainte de la part d’un tiers, nous pouvons bloquer l’accès à tout ou partie de cette plateforme et retirer tout ou partie de votre contenu. Vous devrez, à cet égard, faire preuve de coopération.

    Vous acceptez de ne pas utiliser la Plateforme pour promouvoir ou vendre des produits ou des services aux autres utilisateurs.

    Vous acceptez de ne publier aucune information ou donnée personnelle associée à un tiers.

  6. FIABILITÉ DES INFORMATIONS POSTÉES

    Les commentaires et tout autre contenu postés sur notre plateforme n’ont pas valeur de conseils entièrement fiables. Nous nous dégageons ainsi de toute responsabilité vis-à-vis de la confiance accordée au contenu par tout visiteur de notre plateforme, ou par quiconque ayant connaissance de son contenu.

  7. NOTRE PLATEFORME ÉVOLUE RÉGULIÈREMENT

    Nous actualisons régulièrement notre plateforme et pouvons changer son contenu à tout moment. Nous pouvons suspendre l’accès à notre site, ou fermer notre plateforme de manière définitive, en cas de nécessité. Tout contenu présent sur notre plateforme est susceptible de ne plus être à jour à un moment donné, et nous n’avons pas l’obligation de l’actualiser.

  8. NOTRE RESPONSABILITÉ

    Nous ne pouvons garantir que cette plateforme fonctionne selon toutes vos attentes ou que son fonctionnement soit totalement dépourvu d’erreurs ou d’interruptions d’accès. Nous n’avons pas l’obligation de mettre à jour cette plateforme, mais nous pouvons procéder à son actualisation de temps à autre, et nous nous réservons le droit de modifier ou de restreindre l’accès ou de fermer définitivement cette plateforme à tout moment.

    Il se peut que vous accédiez à des sites Internet exploités par des tiers depuis la Plateforme. Nous n’endossons aucune responsabilité vis-à-vis de ces autres sites, ni de leur contenu, ni de tout dommage ou de toute perte que vous pourriez subir à cause de ces autres sites Internet, y compris sans pour autant s’y limiter, de tout(e) dommage ou perte découlant de l’utilisation de documents ou de toute information trouvée sur ces sites Internet. Nous ne contrôlons, ni ne maintenons ces liens. Veuillez lire tous les avis juridiques et droits d’auteur de chaque site avant de télécharger ou d’imprimer tout élément pour vérifier que vous êtes autorisé à effectuer ces actions ou non selon les droits d’auteur, les avis juridiques ou les modalités des sites gérés par des tiers.

    Le contenu affiché sur notre plateforme est fourni sans aucune garantie, ni condition relative à sa précision. Selon les limites prévues par la loi, nous, les autres membres de notre groupe de sociétés et tout tiers lié à nous, excluons expressément par la présente :

    1. toute condition, garantie ou autre modalité pouvant être impliquée par statut, législation commune ou loi d’équité;
    2. toute responsabilité vis-à-vis de toute perte ou de tout dommage direct, indirect ou conséquent découlant de tout utilisateur lié à notre plateforme ou à son utilisation, d’une impossibilité d’y accéder ou des conséquences de l’utilisation de notre plateforme, de toute plateforme liée à elle ou de tout contenu posté sur celle-ci, incluant, sans pour autant s’y limiter, toute responsabilité vis-à-vis :
    3. d’une perte de ressource ou de revenu;
    4. d’une perte d’activité;
    5. d’une perte de profits ou de contrats;
    6. d’une perte d’économies anticipées;
    7. d’une perte de données;
    8. d’une perte de clientèle;
    9. d’une perte de temps de travail ou de gestion;
    10. de pertes ou de dommages de toute nature, entraînés à tort ou de quelque manière que ce soit (y compris par négligence), par violation du contrat, même prévisibles, dans la mesure où cette condition ne vous empêche pas de réclamer l’indemnisation d’une perte ou d’un dommage de votre propriété matérielle ou de toute perte financière directe non exclue par toute catégorie présente ci-dessus.

    Pour que ne subsiste aucun doute, nous ne sommes pas responsables de toute perte ou de tout dommage pouvant être causé à tout équipement ou logiciel en raison de virus, de défaillances ou de dysfonctionnements liés à l’accès ou à l’utilisation de cette plateforme, son contenu et votre contenu.

    Ceci n’affecte pas notre responsabilité vis-à-vis de blessures personnelles ou de décès découlant de notre négligence, ni notre responsabilité envers une information trompeuse frauduleuse, ni de toute responsabilité ne pouvant être exclue ou limitée par les lois applicables.

  9. RENSEIGNEMENTS CONCERNANT VOS VISITES ET VOUS SUR NOTRE PLATEFORME

    Nous traitons les renseignements vous concernant conformément à notre Politique de confidentialité. En utilisant notre plateforme, vous acceptez que vos renseignements soient ainsi traités et garantissez leur exactitude.

  10. VIRUS, PIRATAGE ET AUTRES ATTAQUES

    Vous ne devez pas faire mauvais usage de notre plateforme en introduisant volontairement des virus, des chevaux de Troie, des vers, des bombes logiques ou autre matériel malveillant ou technologiquement nuisible. Vous ne devez pas obtenir l’accès à notre plateforme, au serveur sur lequel notre plateforme est hébergée ou à tout serveur, ordinateur ou toute base de données liés à notre plateforme sans autorisation.

    En violant cette disposition, vous commettrez une infraction criminelle selon la loi sur l’utilisation abusive de l’informatique (Computer Misuse Act 1990). Nous signalerons toute violation aux autorités compétentes et coopérerons avec ces dernières en leur révélant votre identité. En cas de violation, votre droit d’utiliser notre plateforme cessera immédiatement.

    Nous ne serons tenus pour responsables de toute perte ou de tout dommage causé par une attaque de déni de service distribué, un virus ou tout autre élément technologiquement nuisible pouvant infecter votre ordinateur, vos programmes, vos données ou tout autre élément vous appartenant en raison de votre utilisation de notre plateforme ou du téléchargement de contenu affiché sur la plateforme ou d’un lien menant vers une application ou un site Internet.

  11. FICHIERS TÉMOINS

    Veuillez cliquer ici pour consulter notre Politique relative aux fichiers témoins.

  12. LIENS VERS NOTRE PLATEFORME

    Vous pouvez mettre un lien menant à notre page d’accueil, à condition de le faire de manière légale et équitable, sans nuire à notre réputation ou sans en tirer profit, et vous ne devez en aucun cas suggérer toute forme d’association, de soutien ou d’approbation de notre part si ce n’est pas le cas.

    Vous ne devez pas créer de liens à partir d’un site Internet qui ne vous appartient pas.

    Tout autre site ne doit pas nuire au nôtre. Nous nous réservons le droit de retirer toute autorisation de création de liens menant vers notre site sans préavis.

    Si vous souhaitez utiliser du contenu présent sur notre plateforme à d’autres fins que celles précédemment citées, veuillez adresser vos demandes au Directeur général à l’adresse LoungeKey Limited, Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU.

  13. LIENS DEPUIS NOTRE PLATFORME

    Lorsque notre plateforme contient des liens menant vers d’autres applications, des sites Internet ou des ressources fournis par des tiers, ces liens vous sont fournis uniquement à titre d’information. Nous n’avons aucun contrôle du contenu de ces applications, ces sites internet ou ces ressources et n’acceptons aucune responsabilité envers ces sites ou ces ressources pour toute perte ou tout dommage découlant de leur utilisation.

  14. JURIDICTION ET LOI APPLICABLE

    Les tribunaux anglais auront une juridiction non exclusive sur toute réclamation découlant ou liée à une visite de notre plateforme.

    Les présentes Modalités, tout litige ou toute réclamation découlant de ou liés aux modalités, à leur objet ou à leur formation (incluant les litiges et réclamations non contractuels) doivent être régis par la loi anglaise et galloise, et interprétés conformément à celle-ci.

  15. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

    Si une disposition contenue dans les présentes Modalités ou dans toute autre section des avis juridiques est ou devient illégale, invalide ou inexécutable dans n’importe quelle juridiction, cela n’affecte pas : 

    1. la légalité, la validité, ni la force exécutoire dans cette juridiction de toute autre disposition contenue dans les présentes Modalités ou dans toute autre section des avis juridiques; ou
    2. la légalité, la validité, ni la force exécutoire dans d’autres juridictions de cette disposition ou de toute autre disposition contenue dans les présentes Modalités ou dans toute autre section des avis juridiques.

    Rien dans ces Modalités ne peut servir à constituer un partenariat entre vous et nous, ni à constituer un lien de subordination entre vous et nous dans n’importe quel but. 

    Une personne n’étant pas une partie des présentes Modalités ne peut faire exécuter aucune condition conformément à la loi régissant les contrats et les droits des tierces parties, Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999. 

    Un manquement de votre ou de notre part dans l’exécution d’une disposition des présentes Modalités ou une violation d’une disposition par l’autre partie ou un défaut par l’autre partie dans la réalisation d’une disposition ne constitue pas une dérogation et ne vous ni ne nous empêche pas de faire exécuter pleinement cette disposition, ni d’agir sur une telle violation ou d’une violation conséquente de la disposition par l’autre partie ou d’un défaut de l’autre partie dans la réalisation de cette disposition.

  16. MARQUES DÉPOSÉES

    Tous les noms de services, de produits et de sociétés figurant sur cette plateforme ne sont utilisés qu’à des fins d’identification et peuvent être des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. La marque déposée de LoungeKey ne peut être utilisée qu’avec notre autorisation et uniquement grâce à une licence que nous vous accordons.

  17. RÉVISIONS

    Nous pouvons réviser les présentes Modalités à tout moment en modifiant cette page. Vous êtes censé vérifier cette page de temps à autre afin de prendre connaissance de toute modification et de les respecter. Certaines dispositions contenues dans les présentes Modalités peuvent également être remplacées par d’autres dispositions ou avis publiés ailleurs sur notre plateforme. Toute modification et tout modifications des présentes Modalités s’appliquent dès leur publication sur notre plateforme.

  18. RENSEIGNEMENTS CONFIDENTIELS

    Sauf disposition contraire expresse, toute information et tout contenu n’étant pas à caractère personnel nous parvenant ne seront pas traités comme des éléments confidentiels. En nous envoyant des renseignements ou du contenu qui ne sont pas à caractère personnel, vous nous accordez une licence perpétuelle, irrévocable, gratuite et illimitée pour utiliser, reproduire, afficher, traiter, modifier, transmettre et distribuer ces renseignements ou ce contenu, et vous acceptez également que nous puissions utiliser toute idée et technique, et tout concept ou savoir-faire que vous nous envoyez dans un quelconque objectif. Cependant, nous ne communiquerons pas votre nom et ne publierons pas le fait que vous nous ayez envoyé des contenus ou tout autre information : sauf si (a) vous nous autorisez à le faire (y compris comme permis dans le cadre de notre Politique de confidentialité); (b) nous vous informons au préalable que le contenu ou les informations que vous avez envoyés sur une partie de notre plateforme seront publiés ou utilisés d’une autre manière avec mention de votre nom; ou (c) nous sommes contraints de le faire légalement.

  19. PROBLÈMES

    Si vous avez un quelconque problème concernant le contenu qui apparaît sur notre plateforme, merci de bien vouloir prendre contact avec le contrôleur des données par courriel, à l’adresse datacontroller@loungekey.com, ou par courrier en adressant votre lettre au Directeur général à l’adresse suivante : LoungeKey Limited, Cutlers Exchange, 123 Houndsditch, London, EC3A 7BU, Royaume-Uni.